Documenting the Printemps ErableCarré Rouge: droit de parole presents the student movement through a sympathetic lens