Getting bitter with DarkMatterPoetry duo uses comedy, emotion to deconstruct bourgeois queer identity